Tanto el latín como el griego tienen origen indoeuropeo y tienen raíces comunes para muchas palabras. Muchas de estas raíces han dado lugar a palabras diferentes.
DERIVADOS Y COMPUESTOS
Se forman palabras nuevas mediante derivación y composición.
LA FORMA DE LAS PALABRAS
La raíz es la portadora del significado léxico y se le denomina raíz. A una raíz se le pueden añadir sufijos (modifican o amplían el significado léxico y adscriben la palabra a una determinada clase).
RAÍZ + SUFIJOS = TEMA
Al tema se le añaden desinencias (marcan la función de la palabra en la oración), y por delante dela raíz se pueden añadir prefijos.
DEL LATÍN A NUESTRAS LENGUAS
La evolución de las palabras desde el latín al castellano puede realizarse por:
- La vía vulgar: implica algún cambio fonético. Es la más habitual.
- La vía culta: aceptación del término latino sin cambios fonéticos (sólo la adaptación). Suelen utilizarla las autoridades académicas o científicas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario